معرفی رشته زبان و ادبیات اردو

رشته زبان و ادبیات اردو

آشنایی با رشته زبان و ادبیات اردو

این زبان توی كشورهای پاكستان و هندوستان زبان رسمیه. كه البته توی هند در كنار 22 زبان دیگه این عنوان رو داره! و یكی از بزرگترین زبان های دنیا حساب میشه.

اردو از زبان های هندی اروپاییه و به زبان فارسی شباهت هایی داره. افرادی كه با زبان اردو صحبت میكنن، میتون هندی رو هم متوجه بشن. چون این دو زبان از لحاظ واج شانسی و دستور تقریبا یكی هستن. تنها فرق مهمشون توی الفباشونه كه اردو با الفبای عربی مینویسن ولی هندیا با خطی كه “دیواناگری” نام داره مینویسن.

چون ایران با پاكستان و هندوستان اشتراكات زیادی تو زمینه های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و تاریخی داره، تصمیم گرفته شد كه رشته ای رو به این زبان توی دانشگاه اختصاص بدن.

تحصیلات عالی در رشته زبان و ادبیات اردو

حدود 200 ساله كه زبان فارسی توی هند داره تدریس میشه. این موضوع و هم چنین اشتراکات زیاد این دو فرهنگ باعث شد كه  از سال 1370 گروه زبان و ادبیات اردو توی دانشگاه تهران آغاز به كار كنه. در سال 1387 هم توی همین دانشگاه تهران مقطع ارشد این رشته هم راه اندازی شد.

هر ساله تعدادی از دانشجویان ممتاز زبان اردو تو مقطع كارشناسی به وزارت علوم كشور پاكستان معرفی میشن كه برای دوره ارشد یا دكتری در این كشور بورسیه بشن.

درس های مهم این رشته زبان و ادبیات اردو

مقدمات اردو 1،2،3:

اردو هم مثل بقیه زبان های خارجی دیگه كه تو ایران تدریس میشه باید از صفر آموزش داده بشه. این درس هم برای این منظور گذاشته شده.

خواندن و درك مفاهیم 1،2،3:

مثل بقیه زبان ها، اردو هم تو دانشگاه این واحد رو داره و از متن های بسیار ساده شروع میشه تا به متن های سخت تر برسه.

دستور 1،2،3:

دستور زبان اردو مقداری شبیه فارسیه. مثل فارسی فعل رو آخر جملات میارن. اما خب باز نیازمند اینه كه دانشجو چن واحد دستور بگذرونه.

انشای 1،2،3:

واحدی برای یادگیری نوشتن به زبان اردو، كه ربط مستقیمی به دستور داره.

گفت و شنود و درك مطلب شفاهی 1،2:

یكی از مهم ترین بخش های هر زبان توانایی صحبت كردن و ارتباط برقرار كردن با گویش وران اون زبانه، كه دانشجو تو این واحد این مهارت رو یاد می گیره.

ترجمه، تاریخ زبان و ادب اردو، تدریس متون نظم و نثر هم از واحدای تخصصی دیگر این رشته اند.

دروس پایه رشته زبان و ادبیات اردو

مرجع‎شناسی و روش تحقیق:

روش تحقیق در هر رشته دانشگاهی چراغ راه پژوهشگران برای رسیدن به حقایق علمیه. شناسایی و انتخاب روش درست می تونه پژوهشگر رو مطمئن تر، آسان تر و گاه با هزینه کمتر به نتیجه برسونه. در این درس که یک کتاب پنج فصلیه ضمن در نظر داشتن اصول راهبردی پژوهش، به مباحث اصلی و کاربردی روش تحقیق پرداخته می شه؛ به طوری که در برنامه ریزی و طراحی پژوهش، اجرا و مدیریت تحقیق و گزارش یافته های پژوهشی یاریگر دانشجویان باشه.

در بحث از مرجع شناسی هم شیوه استفاده از منابع الکترونیکی مورد توجه جدی تر قرار گرفته و مشخصات لوح های فشرده و پایگاه های اینترنتی در لابه لای معرفی منابع  و مراجع کاغذی آورده شده؛ زیرا به دنبال توسعه فناوری اطلاعات و گسترش اینترنت، این گونه منابع، انبوهی از اطلاعات مورد نیاز پژوهشگران را به صورت آسان و ارزان و در کمترین زمان در اختیار آنان قرار می دن.

مخاطبان این کتاب در مرحله اول پژوهشگران و دانشجویان رشته های زبان و ادبیات اعم از فارسی، عربی، انگلیسی و … و در مرحله بعدی دانشجویان رشته های علوم انسانی اند که به پژوهش های میان رشته ای علاقه مندن. بخش هایی از کتاب مانند شیوه های مسئله یابی نیز برای دانشجویان همه رشته های علوم انسانی قابل استفاده است.

دستور زبان فارسی:

دستور قواعد و اصول ادبیات فارسی

تاریخ زبان فارسی:

تاریخ و سرگذشت فارسی زبانان در قرون گذشته

و دروس دیگه.

• معرفی رشته تربیت دبیر زبان انگلیسی
• معرفی رشته زبان و ادبیات انگلیسی
• معرفی رشته مترجمی زبان انگلیسی